Танцевальное название

Бытовая техника фокстротЧасто наши поисковые запросы в интернете связаны с ключевыми для нашей темы словами ? названиями танцев. И кроме нужного, иногда попадаются самбы, румбы и фокстроты, имеющие не совсем точное отношение к бальным танцам... Как используются эти слова в «обычном» мире?

Конечно, важно брать именно реальные названия. Те, которые «можно придумать», не считаются. Придумать-то можно все, что угодно, от возвышенного и стильного до веселого и комичного (как вам, к примеру, дорожный каток «Джайв»? Или, скажем, канцелярские кнопки «Кукарача»?) Собственная фантазия ? тоже хорошо, но я решила проследить, что действительно уже используется в нетанцевальной жизни, что уже придумали и реализовали именно не танцоры. Можно считать такой взгляд своеобразным отражением бальных танцев в обществе.

Я не включила в подборку названия вещей и явлений, связанных с музыкой (музыкальные коллективы, фестивали, магазины, сайты и пр.), т.к. эта сфера очень близка танцу. И конечно, мы не рассматриваем собственно танцевальные клубы, ателье и т.д.

Может быть, каких то вещей уже нет: бренды исчезают, фирмы закрываютя . Это неважно. Важно, как люди, не имеющие отношения к танцам, применили танцевальные слова.

Мебель, материалы, еда.

Ритмы бальных танцев вовсю вдохновляют работников стройиндустрии. Интернет активно предлагает ламинат «Квикстеп», плиты потолочные из полиэстирола «Румба» и «Вальс», глянцевую пленку ПВХ «Румба», а также гибкую черепицу «Джайв», «Самба», «Фокстрот», «Танго», «Кадриль», «Твист» и «Фламенко».Называют «танцевальныvи именами» домашних животных. Встретился пес не опознанной мною породы по кличке Джайв и с такой же кличкой, как ни странно, ? кобыла, чистокровная верховая караковой масти. Нашлась еще кобыла с более соответствующей по роду кличкой Румба. Есть и звериные Квикстепы ? венгерская короткошерстная легавая и карликовый пудель. Кличку Румба носит четвероногий помощник сапера Федора Чаклуна, героя драмы «Чаклун и Румба» режиссера Андрея Голубева. Кстати, «Румба» (La rumba) ? название еще одного художественного фильма режиссера Роже Анен о сложном времени кануна Второй мировой войны.

Очень много танцевальной мебели. Во Владимире «Фокстротом» называется целая мебельная фабрика, и такое же название ? у интернет-магазина с офисом в республике Хакасии, в Абакане. Есть стол «Фокстрот» «для дачи и отдыха с плетеной столешницей», есть комод с таким же названием. Интернет-магазин «Мебель XXI века» предлагает нам диван-кровать «Вальс», украинские производители ? коллекцию офисной мебели «Румба» эконом-класса. Веселой ночи желают покупателям польские производители, предлагающие спальню «Джайв». Мебельная фабрика «Андерсен» сопровождает свой диван-кровать «Фокстрот» не очень корректной рекламой, смешавшей характер стандарта и латины: «Фокстрот. Для всех это европейский танец с латино-американским темпераментом. Для Вас ? это изящный диван с окрасом ягуара». Здесь же вам предложат и набор мягкой мебели «Танго». Желающие не расставаться с танцем даже в душе могут приобрести мебель для ванной комнаты «Румба».

А вот танцевальный гардероб получился скудный: я отыскала лишь персиковую майку «Фокстрот» облегающего силуэта с V-образным вырезом, декорированным шнуровкой, а также сиреневый бюстгальтер «Джайв».

Названия танцев используют и при регистрации юрлиц. Слово «джайв» в Туле для этого взяла фирма, изготавливающая жалюзи, в Тюмени ? парикмахерская, в Нижневартовске ? магазин женской одежды, в Москве ? студия рекламных услуг и мультимедийных презентаций на CD-дисках. «Румбой» называется салон красоты в Перми, мини-гостиница в Адлере, туристическая компания в Москве, торгово-развлекательный комплекс и кинотеатр в Санкт-Петербурге. В Питере также есть фитнес-центр «SPORT life-Румба»(стоимость фитнес-центр). В Екатеринбурге ООО "Румба" специализируется на карнавальных костюмах, костюмах для театральных спектаклей и кинофильмов, предлагает парики, накладные бороды и усы. Судя по названиям различных фирм, фокстрот как-то особенно любят в Украине. Там хорошо известна сеть супермаркетов бытовой техники и электроники "Фокстрот", а также автосалон с таким же названием. Украинское ООО "Фокстрот-Телеком" - один из крупных украинских продавцов мобильных телефонов. Но, конечно, география распространения фокстрота гораздо шире.

В Самаре есть джаз-кафе с таким названием, в городе Верея Московской области ООО «Фокстрот» продает женскую одежду, в Санкт-Петербурге ? межкомнатные двери, в Нижневартовске ? офисную технику, а в Сыктывкаре ? винно-водочные изделия. С «именем» джайва встретились детская коляска, кукурузные палочки, новогодний фейерверк и карамель. Существуют глазированные конфеты «Фокстрот» с танцующей парой на фантике и сладости с названием «Румба» ? мармелад с добавлением кусочков какао-бобов и конфеты из воздушного безе в горьком шоколаде. В рецептах алкогольных коктейлей встретилась «Румба» из текилы, ликера Creme de cassis, сока лимона и содовой. Еще румбой называются елочные шары, фейерверк, полотенце, чайный набор на шесть предметов и программный продукт, разработанные компанией «Гостиничные технологии: система управления гостиничными хозяйствами любого размера, от небольших мини-отелей до крупных гостиничных комплексов на несколько тысяч номеров. Встретилась детская игрушка «Румба» для детей от 3 до 6 лет с несимпатичным стишком в качестве рекламного сопровождения:

 

Румба вам не побрякушка?

Музыкальная игрушка!

Румба-стук, румба-бряк,

Отбивает румба такт!

Компания Oriflame когда-то предлагала модницам серьги и ожерелье «Румба» «в латинском стиле с темно-розовыми бусинами и кокетливыми кисточками-цепочками» по цене 13380р. Рукодельницам могут купить болгарскую пряжу для вязания «Румба», «Фламенко» и «Квикстеп».

Браслет «Quickstep» задуман для создания праздничного настроения

Кроме ниток квикстеп представлен в миру альпинистским снаряжением (так называется лесенка регулируемой длины для скалолазания), бижутерией (браслетом ручной работы и серьгами) и профессиональным сканером формата A3.

Есть «танцевальные» сорта растений: азиатская лилия Джайв, роза Румба, махровые тюльпаны «Фокстрот» всех мыслимых розовых оттенков, комнатная фиалка «Квикстеп», какая-то особая, узамбарская фиалка Пасодобль, в двойной окраске которой (яркие малиновые цветки со светлой изнаночной стороной) селикционеры разглядели признаки «взметнувшиеся в танце юбки испанской танцовщицы или плащ тореодора», и, представьте, капуста пекинская “Ча-ча-ча”. Чем капуста напомнила этот латиноамериканский танец, в рецензии не сообщается…

Кроме капусты, чача встретилась лишь в названии известной грузинской виноградной водки, питерского бара "Саке & Чача", приглашающего отведать кавказские блюда на мангале, да реки Чача в Архангельской области. Латиноамериканская программа вообще представлена в нетанцевальных именах собственных гораздо более скудно, чем стандарт. То ли дело вальс да фокстрот!

Вальс Вальс, как вы уже поняли, это не только Gozzoli или  Шуберт. Это еще и мебель, и стройматериалы. Есть в природе и керамическая плитка «Вальс» (отрадно, что премиум-класса), и межкомнатная дверь с таким названием. Есть менее бронебойные варианты: красноярское производственное объединение «Остров сокровищ» изготавливает аттракцион «Вальс ? Ракушки», а турецкая компания "Пашабахче" ? бокалы «Вальс» для водки, виски, сока и коктейлей. В Москве угощают шоколадными конфетами с ванильно-лимонной начинкой «Золотой вальс» и предлагают туры по Европу, названные для пущей романтики «Венский вальс», в Кингисеппе производят водку «Вальс бостон», в Нижнем Новгороде приглашают в ресторан «Венский вальс» и по всей стране предлагают купить букеты цветов со всевозможными вальсовыми именами: просто вальс, вальс венский, нежный, любви и пр. Есть журнал «Свадебный вальс», есть серьги «Вальс» ? в интернет-магазине «Сувенирный двор» их продадут вам за 750 рублей.

Сорт роз «Румба» ценится за жизнерадостную окраску, обилие цветения и неприхотливостьТаким видит вальс московская художник и дизайнер Евгения ШарафетдиноваКогда рукодельница Karsa творила огненное колье «Не вальс», у нее родились строчки: Нет, это не вальс, Это то, что я сделал для Вас На обратном пути. Нет, это не вальс, Это несколько скомканных фраз

Вдохновил этот танец и мастериц: художник Евгения Шарафетдинова назвала так свой пейзаж, а мастерица бисероплетения Karsa (ник на сайте «Бисер и бисероплетение») дала своему колье название-перевертыш: «Не вальс».

А казанские придумщики пять лет назад проводили чемпионат по женскому автомногоборью «Дамский вальс». Газета "Вечерняя Казань" сообщала, что водители-женщины соревновались в правилах дорожного движения, скоростном маневрировании и фигурном вождении. Интересно, проводится ли «Дамский вальс» сейчаc.

Фокстрот

Каких «Фокстротов» только не встретилось… Оказывается, в 1954 году конструкторы разработали проект подводных лодок типа «Фокстрот». Их особенность была в том, что они могли находиться автономно в подводном положении до четырех суток. По этому проекту было построено 75 подлодок.

Встретилась программа снижения веса "Фокстрот" (думается, регулярное «применение» настоящего фокстрота на паркете способствовало бы похудению не хуже), полотенцесушитель и межкомнатные двери с таким названием, а также цветочная корзина, автошампунь, блесна, непромокаемая французская куртка для охоты, медный браслет с якобы лечебными свойствами и салютные установки на 36 зарядов. Интернет-магазин подарков для руководителей предлагает настенные часы «Фокстрот» с весьма оригинальным представлением этого танца, а интернет-магазин игрушек ? конструктор «Вертолет «Фокстрот». Есть слинг «Фокстрот» (это такая тканевая перевязь, используемая для переноски ребёнка) и катер «Патриот 515 Фокстрот» (странно, что у русских конструкторов патриотизм и фокстрот ассоциативно связаны).

Вызвала уважение команда страйкбола «Фокстрот», взявшая это благородное название. На фоне общей тональности названий команд, с которыми «Фокстрот» соревновался, это уже само по себе вызов: другие звались как-то вроде «Злая Машина», «Cannon Fodder» («Пушечное мясо»), «Wild Field» («Дикое поле»), «Oldfarts» (не буду переводить), «Боевые пингвины», «Голубая устрица», «Дикие гуси», «Злюки Бобры», «Пиранья» или «Лоси». В общем, веселый народ эти страйкболисты.

Основным вооружением подводной лодки «Фоктрот» были торпеды, но вместо запаса торпед лодка могла нести 44 миныУ дизайнера, создавшего настенные часы «Фокстрот», странное представление об этом танце, но оригинальный вкусЦветочная корзина «Фокстрот» составлена из роз, тюльпанов, антуриумов и аранжировочной зелени

Фавориты и аутсайдеры

Неожиданное разнообразие танцевальных «имен» в «обычной» жизни и порадовало, и огорчило: есть чудесные варианты, вызвавшие добрую улыбку, а есть нечто из серии «как на корове седло». У меня как-то сами собой нашлись и фавориты, и аутсайдеры, и сложились списки «финалистов» в обеих категориях. Основания для отбора ? эмоциональные, то бишь в высшей степени субъективные: просто что-то понравилось или не понравилось больше остального. Будем надеяться, что такие критерии судейства будут использоваться только в таких шуточных текстах, а не на паркете. Здесь же можно расслабиться и дать волю эмоциям и вкусовщине: читателя может пойти вслед за своими ассоциациями и сравнить их с моим предвзятым выбором.

Топ 5 неудачных названий

Пятое место: Вальс ? осенний, танго ? прощальное

Самые популярные в миру «танцевальные» словосочетания ? «осенний вальс», «вальс цветов» и «прощальное танго». Встретились в интернете раз тыщу… Что только так не называется! Конфеты, коллекции фото, бижутерия, шоколад, постельное белье, рассказы, картины, сувениры, туалетное мыло, выставки кошек, цветов, рисунков, мини-скрапов… Поначитаешься, и кажется, что танцевать вальс в январе или июле как-то некстати, а разговаривать с человеком после того, как станцевал с ним танго, и вовсе неприлично ? попрощались же… Заношу эти словосочетания в черный список из-за избитости. Люди пристраивают их к своим потребностям, даже не задумываясь, что сами слышали эти фразы по сто раз, а значит, они по сто раз использовались другими в самых разных контекстах. Но они на виду, они висят в воздухе, и люди хватают первое подвернувшееся, даже не пробуя подобрать какие-то другие варианты. Скукотища.

Четвертое место: Деревянная самба

Мебельная стенка «Самба». Мебели с танцевальными названиями встретилось много, но за зажигательную самбу как-то обиднее всего. Может, авторы намекают, что предмет многофункционален ? пригодится на случай истощения нефтяных запасов страны в качестве топлива для камина? Впрочем, у меня есть видеозапись моего первого года обучения: я осваиваю крузадо-шаг и косу. Маяком для испуганного туловища служат бедра, выдаваясь далеко вперед относительно всех других частей тела. Они уравновешивают спину и голову, висящие далеко сзади и успешно оказывающие отчаянное сопротивление движению. Когда я смотрю эту запись, название «Самба» применительно к мебели мне не кажется таким уж неподходящим…

Травмоопасная «Румба» - бум-бревно для детской площадкиТретье место: Бревно это румбой зовется…

Оборудование для детской площадки ? бум-бревно «Висячий мост «Румба». Может, автор ? несостоявшийся филолог, которому почудилось, что «румба» как-то созвучно с «рубить»? Эдакие «однокоренные слова»… Если нет, то еще более странно. И дело даже не в том, что самый романтичный танец трудно связать с бревном. Атракцион же ? для детей. Я думаю, что не каждый взрослый, не знакомый с танцами, скажет, что такое румба, а уж для детворы тем более можно попонятнее слова найти, полно всяких «космонавтов» и «лягушат».

Второе место: Однорукая румба

Одноручковые смесители воды «Румба». В общем-то, в романтичном названии для сантехники нет ничего плохого ? замечательная попытка сделать будничное праздничным. Но душа протестует, хоть тресни: нет гармонии, неестественно как-то. К тому же сантехники и строительных материалов с танцевальными названиями встречается так много, что руки так и тянутся осудить хоть один такой пример, как олицетворение всей бытовухи, лишь маскирующейся поверхностно под утонченное.

Первое место: Сбацаем вальс

Анимационный синхронизируемый прожектор "Вальс" для световых эффектов на дискотеке. Можно, конечно, назвать что угодно как угодно, а в неожиданности и несоответствии предмета и его названия даже может быть особая прелесть. Но это должно быть чем-то интересно. В этой же неожиданности я ничего интересного не нашла, как не искала. Тем более что прожектор "Вальс" предлагается поставщиком как один из трех аналогичных приборов. Два других называются "Бластер" и "Кластер"…

Топ 5 удачных названий

Пятое место: Вальс в оглоблях.

Архангельская областная газета «Правда Севера» три года назад проводила конкурс фотографии любимых лошадей ? «Одна лошадиная сила». Снимок непарнокопытного любимца нужно было сопроводить рассказом о нем. Один из участников описал свою лошадь Вальс, пояснив, что такая кличка сложилась из заглавных букв имен членов семьи ? Виктор (хозяин), Алексей (сын), Любовь (хозяйка), Светлана (дочь). Казалось бы, вальс лошади подходит не более, чем одноручковому смесителю, да и, если на то пошло, «танцевальных» кличек животных полно. Но этот Вальс покорил художественностью ? приятно почитать! "Третий год участок под картошку пашу на лошади с танцевальной кличкой Вальс… Пахать на этой лошади, как вальс танцевать ? одно удовольствие! На разворотах Вальс нетороплив: можно не спеша плуг из одной борозды в другую перекинуть. Команды "В борозду!", "Прямо!", "По пласту!" не только понимает, но и исполняет беспрекословно. Но стоит только лошади почувствовать, что вожжам слабина дана, что пахарь о чем-то ином задумался, в сторону посмотрел, Вальс тут же норов свой покажет: взбрыкнет по-молодецки! Если не спохватится работник, то вместе с плугом умчится галопом к своему дому. В паре с соседской лошадью траву скосить себе на сено, потом ее, высохшую, на граблях в валки собрать, сложенные копны к зароду подвезти ? это Вальсова обязательная летняя работа. По весне и осенью ? пахота своих и соседских земельных участков. Зимой ? подвозка дров, сена, воды к дому... Такие повседневные дела хозяина ? Виктора Семеновича и его помощника, Вальса. Еще любят они оба устроить праздник для души и по замерзшей реке Содонге отправиться на зимнюю рыбалку в ее верховья. Хозяин ? на санях, Вальс ? в оглоблях.»

Четвертое место: Кошкин вальс под абажуром

Настольная лампа «Кошачий вальс». Симпатично, уютно, название образно связано с предметом, а не просто пристроено без всяких оснований для ассоциаций. В итоге получилось мило и неизбито. Мне понравилось.

Третье место: Джайв в коробочке

Как ни странно ? средство по уходу за обувью "Джайв". Казалось бы, между гуталином и стразами Сваровски общего мало, но посмотрите: яркая упаковка веселого апельсинового цвета, картинка с танцующей парой ? согласитесь, есть все основания для ассоциации с зажигательным танцем. А вот как объясняют связь продукта и названия дизайнеры агентства креативных решений Articool, которые и создали этот «Джайв»: «Главной особенностью задачи по разработке дизайна торговой марки и упаковки стала ориентация на женскую аудиторию... Кроме того, для оформления новой упаковки выбран эмоциональный ярко-оранжевый цвет. На упаковке помещено изображение женской туфли классической формы. Решение основано на идее, что хотя все женщины любят танцевать, но не все умеют это делать профессионально. Мотив танца усилен изображением танцующей пары ? мужчины и женщины…»

Дизайнеры бюро King & Miranda Design придумали лампу «Кошачий вальс», наблюдая за домашними котами, которые, по их мнению, похожи на людей своей ловкостью и хитростью

Дизайнеры бюро King & Miranda Design придумали лампу «Кошачий вальс», наблюдая за домашними котами, которые, по их мнению, похожи на людей своей ловкостью и хитростьюМежду гуталином и стразами Сваровски общего, конечно, мало, но основания для ассоциации с зажигательным танцем налицо.

Второе место: Фокстрот во имя жизни

Оказывается, названия двух бальных танцев уже много десятилетий помогают морякам справляться с трудными ситуациями. В случае опасности, когда иная связь затруднена или есть языковые трудности общения, мореплаватели пользуются международным сводом сигналов ? системой звуковых сигналов, известной всем как азбука Морзе, или специальных флажков. Так вот среди флажков, сигнализирующих о проблемах на судне, есть, представьте, фокстрот и танго. Фокстрот ? красный ромб на белом фоне ? означает «Я не управляюсь; держите связь со мной», а танго ? вертикальные красная, белая и синяя полосы ? «Держитесь в стороне от меня; я произвожу парное траление». Заношу в топ-5 за информативность ? мне было интересно узнать о таком «использовании» названий бальных танцев.

Флаг «Foxtrot» означает: «Я не управляюсь; держите связь со мной»Флаг «Tango» означает: «Держитесь в стороне от меня; я произвожу парное траление»

Первое место: Твист на палубе

В конце лета?2008 во Владивостоке проходила парусная регата на кубок залива Петра Великого. Наверное, яхтсмены ? народ в глубине души очень поэтичный, иначе чем объяснить такое обилие «танцевальных», «музыкальных» и прочих «артистичных» названий: «Фокстрот», «Танго», «Джайв», «Рок-Н-Ролл», «Твист», «Диско», «Артист», «Аккорд», «Поэт», «Ария, «Джаз, «Гамма, «Камертон», «Солист». Заношу в призеры сразу весь букет «имен» для морских красавиц ? удачных или просто веселых.

Морская прогулка на скользящем по волнам «Фокстроте» наверняка оставляет приятные впечатления

Яхта «Фокстрот» ? бесспорный фаворит моего субъективного рейтинга. Только представьте: по волнам скользит «Фокстрот»! Плавно, поступательно, без остановок, рывков, ровно и динамично. Наверное, это не самая стремительная яхта, и гонка за призом как-то не очень ложится на эту картинку, но гармонично настолько, что бог с ним, с призом! Если бы мне предложили выбрать, на какой яхте прокатиться, я бы выбрала «Фокстрот» ? уверена, это было бы самое комфортное путешествие.

«Танго» на соленой воде ? напор, амбиции, может, несколько нервно, но напористо и, конечно, очень красиво. Яхта «Джайв» ? веселуха да и только! Этой яхте подходит не регата, а рафтинг ? чтоб по горным речкам, с порогами да водопадами. Но больше всех повеселила яхта «Твист». Хоть не бальная тема, но, как говорится, талант границ не знает. Представьте: в то время, как все однообразно дернули со старта за горизонт, «Твист», отойдя от старта метров двадцать, отжигает в свое удовольствие на одном месте, нарезая круги вокруг собственного киля и всем своим парусом демонстрируя безмятежный драйвовый пофигизм. Так и вижу небрежно начертанное на борту алой губной помадой: «Никуда не спешу. Финишем не заморачиваюсь. Не торопить. Музыку не выключать».

Спецноминация 1: Удивление, или О чем думал автор?

При всем многообразии сочетаний нетанцевальных вещей с танцевальными названиями некоторые удивили особо. Например, высокоурожайная трава для высококачественного корма скоту «Фокстрот». Это название носит особый сорт травы ? так называемый райграс пастбищный позднеспелый.

Райграс пастбищный позднеспелый «Фокстрот» - высокоурожайный позднеспелый сорт травы, отлично подходящий и для корма во время выпаса скота, и для заготовки силоса

Первая реакция ? срочно в список неудачных названий! Это ж надо, корм скоту благородным танцем чопорных английских салонов назвать! Где крестьяне, а где ? фокстрот! А потом… А лисий шаг? Так и видится, как крадется по этой траве хитрющая рыжая морда, выслеживает хозяйских кур… По-моему, очень гармонично. Однако отнести к удачным названиям траву «Фокстрот» я все же не решилась ? уж больно сомнительно, чтоб авторы так глубоко исследовали ассоциативный ряд, предлагая всем самостоятельно представить в зеленых зарослях рыжего хищника на мягких лапах. Но и из неудачных названий этот вариант, по моим ощущениям, выбивается: как-то особенно он удивил. Словом, спецприз за неожиданность.

Спецноминация 2: Сомнение, или Я не пробовал, но мне не понравилось

И еще один «объект», который я затруднилась посчитать удачным или неудачным: салат «Пасодобль». По мнению сайта gotovim.ru, для хорошего пасодобля вам потребуются: салат ? 1 кочан, корневой сельдерей ? 100г, маринованные огурцы ? 100г, маринованный красный перец ? 1 шт, лимонный сок ? 1 ст. л. Для соуса: сливки ? 200г, лимонный сок ? 1 ст. л., петрушка (зелень) ? 1 пучок, чеснок ? 1 зубчик, соль и перец по вкусу.

Готовится «Пасодобль» так. Почистите корнеплод сельдерея, нарежьте его тонкой соломкой и полейте лимонным соком, добавьте мелко порубленный кочан салата, нарезанные дольками маринованные огурцы и полосками ? перец. Все перемешайте. Сливки перемешайте с толченым чесноком, посолите, поперчите, смешайте с лимонным соком и зеленью петрушки и залейте этой смесью овощи.

Теперь об ассоциациях. Когда к слову «пасодобль» пристраивают «кочан, огурцы, сливки» ? все во мне протестует. Да и само блюдо ? мещанское такое, салат! ? тоже не сочетается у меня с пасодоблем. Я понимаю еще какой-нибудь жгучий коктейль или мясо на вертеле, а то ? салат… Еще бы ватрушку пасодоблем назвали. Однако при всей неприкрытой вкусовщине этой публикации отказать огурцово-сливочному «Пасодоблю» в «пасодоблеподобии», не попробовав его, ? совсем уж несправедливо. Это все равно что судить танец, не посмотрев его. Поэтому ? такая вот спецноминация. Народ! Приготовьте кто-нибудь! Попробуете ? поделитесь, нашли ли в тарелке хоть что-то от пасодобля...

Елена Укусова, whitegenre.ru

Напиши нам!

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com